洛夫伦：离开英格兰后，我在泽尼特的日子和欧洲杯展望

本期人物：洛夫伦 | 往期精选见文末

洛夫伦远离英格兰有一段时间了，脱下“军装”之后他也没闲着，在新东家泽尼特出任队长，率队夺得俄超冠军，假期也回到家乡参加抗震救灾，怀念英超繁忙的赛程，也不忘和克洛普并肩作战的日子。

欧洲杯即将开赛，在随克罗地亚队前往英格兰迎战老对手三狮军团之前，洛夫伦开出了442分的成绩。

*你是如何逆转取胜赢得 2018 年世界杯半决赛的？

英格兰队上半场本来可以多进几个球，但他们没有，然后我们抓住机会，将比分扳成 1-1。加时赛后期，我们感觉越来越有活力。事实上，我们比他们更累。之前对阵丹麦和俄罗斯时，我们被罚点球，但我们感觉自己在场上精力充沛，跑动很多。这太不可思议了。

*击败英格兰队后，你们进入了世界杯决赛，并登上了足球的最高舞台……

当时大家都说：“这一代（克罗地亚）比上一代更优秀，1998 年那一代打进了世界杯，还拿了季军，今年没有理由不能更进一步。”时隔 20 年，我们终于打进了决赛，感觉就像“哇，我们终于做到了”。后来，我们没能赢得决赛，但那是我职业生涯的亮点。能打进世界杯决赛的球员并不多，很多顶尖球员都没上过场。

*你在今年的欧洲杯上的表现能和三年前一样好吗？

我们还是有信心的，但也缺少曼朱基奇、拉基蒂奇这样的老将。我们的阵容还是很强大的，年轻球员很有斗志，但他们也需要机会证明自己，尤其是在这么重要的比赛中。我们这些老将需要多多指导他们，希望新老一代球员能够配合好。

*你能夺得冠军吗？

我们的首要任务是从小组出线。我们有能力夺冠吗？当然有。我们有足够的天赋。只要我们相处融洽，团队氛围好，我想一切皆有可能。

*你2009年出道，多年来效力过多支强队，你觉得克罗地亚队最大的特点是什么？

我们用心踢球，真的，我们用心踢球。当全队团结一致时，我们会在球场上 100% 投入。相信我，我们很难对付。如果你在球场上 100% 投入，那么你就能抓住关键机会来决定比赛的结果。只要你等待机会，不要犹豫，一切皆有可能。

*回顾您在利物浦的时光，有什么时刻让您印象深刻吗？

（短暂思考）嗯……有一场对阵热刺的比赛（2017 年 10 月），开场仅半小时我们就以 1-2 落后，克洛普就把我换下了。当时我惊呆了，这给了我很大的影响，改变了我的心态，之后我训练得更加刻苦。从那以后，我在利物浦的攀登之路就一路顺风顺水，当然，后来我们赢得的（两座）奖杯也是非常了不起的成就……从对阵热刺时被换下的那一刻起，我踢得越来越好，别人可能不知道，但我知道，克洛普也知道。

*您和克洛普的关系怎么样？

我们交流得非常平等。当然，他是主教练，而我作为球员，必须听从他的命令，所以有时我们的心情不是很好，尤其是当我受伤而他希望我上场的时候。但我们以友好的方式道别，开诚布公地聊天，没有任何隐瞒。我们同意，无论我们想谈什么，我们都可以互相打电话。现在我们仍然会时不时聊天。有一次，他说他很想念我在球队的日子，但我没有回应（笑）。

*在加盟泽尼特之前，你在利物浦效力了六年，身披6号球衣，帮助球队赢得了第六个欧冠冠军。“6”这个数字对你来说意味着什么？

我相信命运。有些事情是命中注定的。我去年夏天离开利物浦也是命中注定的。上个赛季我差点离开球队，但最终没有离开。我现在在泽尼特也过得很开心。

*那一年有传言说你可能会去罗马……

嗯，我和罗马谈过了，我不能透露细节，但我差点就去了，但最终我决定留下来。

*你后悔离开安菲尔德吗？上赛季利物浦有很多伤病英超冠军奖杯虎扑，你有机会获得更多的上场时间……

不后悔，老兄，我真的不是那种人。我总是根据自己的内心做出决定，从不后悔任何事情。这些年来我犯了很多错误，并认为“我不应该那样做”，但所有这些错误背后都有原因。没有这些错误，我就不会成为今天的我。离开利物浦绝对不是一个错误。我在第一个赛季（效力泽尼特）赢得了两个冠军（俄罗斯超级杯和俄罗斯超级联赛），我为此感到非常自豪。

*你加盟泽尼特后不久就担任队长，并带领球队破纪录地夺得三连冠。取得这样的成就，你有何感受？

这很棒，而且我以队长身份获得这个奖杯，这让这场比赛更加特别。我为球队感到骄傲。我们克服了很多困难，比如疫情和伤病。希望我们未来能创造更多历史。

*您在圣彼得堡的一年过得怎么样？

我很高兴。我来这里的时候雄心勃勃，第一周我们就拿下了一座冠军奖杯（俄罗斯超级杯）。之后我们的表现时好时坏，但一直排在联赛前几名。当然，这里的联赛水平肯定不如英超，但比赛并不容易打，尤其是二月底在喀山鲁宾，在零下十几摄氏度的气温下比赛，相当艰难。在这样的条件下，我们知道我们仍然热爱足球！

*你的俄语水平如何？

我能听懂很多东西。刚来的时候我能听懂，但还是有点不敢说话。我不怕犯错。我只要尽力，人们就能听懂我的话。在这里和人交流并不困难。我们队里有些人说法语，有些人说德语，有些人说英语，有些人说克罗地亚语。这很棒。我能说各种语言，能和任何人交谈。

*较长的冬歇期是俄罗斯联赛的一大特点。你习惯了吗？

休息一个月对我的身体影响很大。我心想：“怎么回事？”我浑身发抖，想在节礼日打四场比赛（笑）。这是 12 年来我第一次有机会休息一个月，休息得很好。

*去年年底克罗地亚发生地震时您在哪里？

我和父亲、儿子在高速公路上，父亲说感觉有点发抖，我心里想：“是不是车子在晃？好像不是……”一秒钟后，我的手机里就来了十几条信息，大家都问我：“怎么样？你还好吗？”我不知道发生了什么事。我妻子和女儿在家里。她告诉我，当时大家都冲了出去。一百多万人跑到萨格勒布的街头，等到地震结束。当时挺吓人的。我想下高速公路赶紧回家，但15分钟的路程，我却走了一个半小时。大家都很害怕，想冲出萨格勒布。我妻子和女儿在外面呆了好几个小时。没人敢回家。电话线都断了。真是天灾。后来我们听说萨格勒布不是震中。格利纳、西索克等小镇受灾严重。 超过5万人无家可归。

*地震发生后你做了什么？

我和妻子去了我们家经营的酒店，为住在那里的人提供帮助。这家酒店位于一个岛上，你必须走过一座桥才能到达那里。大多数人都想离开，所以我们为留下来的五六个家庭提供了食宿。

*你每天在那里做什么？

我和家人在一起，还有一些志愿者来帮忙。厨师是自愿来的。我们每天给客人做饭。每天吃完午饭和晚饭后，我和爸爸、叔叔负责洗碗、扫地、铺床。有这样的经历真的很好。这不是我计划好的，但它满足了我内心的需求。至少我们帮助那些家庭过上了相对稳定的生活。这对他们来说并不容易。有一户人家的妻子怀孕八个月了。很难。当时整个国家都处于混乱之中。这实际上是2020年的第二次地震。年初发生了地震，今年又发生了几次小地震。现在，那些居民已经离开，找到了安全的住处，但他们中的大多数人无法回到原来的城市。

*地震是否让你想起了童年？你和家人被迫搬家两次……

这就是我这么做的原因。我知道没有安全感是什么感觉。上帝给了我很多，我有责任以正确的方式回馈社会。我不知道为什么，但有时我确实会想起我的童年。也许我害怕没有安全感，害怕第二天没有钱付账单……刚到克罗地亚的时候，我们一家人过得很艰难。起初，我的父母很难找到工作。

这些都是我小时候心里的痛，也成就了今天的我。我现在什么都有了，但我知道自己想要什么，而且我非常坚定。我还是想向所有人证明，我能在足球和其他个人事务上做得很好。只要你能克服这些困难，你就能成为生活中的坚强的人。很多球员都经历过艰难时期，这也是他们能踢好球的原因。

/《442》欧洲杯特辑

【欧洲之声】是虎扑足球翻译团队在欧洲杯期间推出的专题专栏，点击头像关注我，听欧洲足球人讲述欧洲杯的故事。

先前的评论：

拉姆塞采访：我不会在本届欧洲杯上整理头发，因为我的头发不够长

前冰岛教练回忆欧洲杯：英格兰爆冷出局改变了我们的生活

虎扑足球翻译群是一个聊足球、八卦、学外语的有趣群，只要你对语言有热情，虎扑翻译群欢迎你的加入。

引用@邵百里:

仅查看此人

凯恩打他，看了洛夫伦这么多年，其实他的能力还不错，速度快，弹跳力好，拦截能力强，偶尔失位失误，感觉那场戏被凯恩碾压了，凯恩这种球员射门范围很小，身体强壮，防守不难。

凯恩打他，看了洛夫伦这么多年，其实他的能力还不错，速度快，弹跳力好，拦截能力强，偶尔失位失误，感觉那场戏被凯恩碾压了，凯恩这种球员射门范围很小，身体强壮英超冠军奖杯虎扑，防守不难。

他的心态爆发了，但就连伟大的凯恩也无能为力。看看凯恩在对阵狐狸队的比赛中的半转身凌空抽射，他真的把自己的身体协调性发挥到了极致。

他的心态爆发了，但就连伟大的凯恩也无能为力。看看凯恩在对阵狐狸队的比赛中的半转身凌空抽射，他真的把自己的身体协调性发挥到了极致。

“这些都是我小时候心里的痛，成就了今天的我。我现在什么都有了英超冠军奖杯虎扑，但我知道自己想要什么，而且我很有毅力。我还是想向大家证明，我无论在足球还是其他个人事务上都能做得很好。只要你能克服这些困难，你就能成为生活中的坚强的人。很多球员都经历过艰难时期，这也是他们能踢好球的原因。”

他不是最好的球员，但他是最好的家伙。

“这些都是我小时候心里的痛，成就了今天的我。我现在什么都有了，但我知道自己想要什么，而且我很有毅力。我还是想向大家证明，我无论在足球还是其他个人事务上都能做得很好。只要你能克服这些困难，你就能成为生活中的坚强的人。很多球员都经历过艰难时期，这也是他们能踢好球的原因。”

他不是最好的球员，但他是最好的家伙。